Create a more user friendly view of custom workouts

Use smaller icons to show more workouts on screen and make it easier to rearrange custom workouts. It currently is tedious to scroll through workouts, and they lose their pinned position at the top when edited and saved.