In custom workout, allow for no/short break between single sided movements

When using a smart weight recommendation option like strength or stamina, there is a minimum rest period for each set. However, this should not apply to single sided movements, where working both right and left side is considered a single set, and no or short rest is needed between sides.