Allow users to edit workouts (reps, sets, movements, coach, etc.) during the workout

Currently you can only add sets and change weight, but you can't change reps, remove sets, change coach, etc.