Reschedule workouts in a program

I regularly have to shift my workout days forward or back one day due to changes in my work schedule. Right now, the only way to move a workout from tomorrow to today is to find the workout on my calendar and click "Add to schedule." Doing so adds an additional, duplicate workout which doesn't count towards program completion. As a result, the app constantly tells me I'm not finishing my programs.